Another thing to consider: wallpaper with paint on it is much more difficult to remove, if you decide you don't like it after it's done.
You should go ahead and do whatever works best for you. I just finished doing the opposite, put up vinyl wallpaper over the paint in my bathroom.