Consulted The Boyfriend, my expert in all things Japanese. I forgot to tell you about the Cave Full of Special Mold - Japanese bonito is smoked in special caves that have a mold growing on the walls. It is VERY labor intensive, traditional bonito - workers are hauling it in and out of the caves multiple times: from drying in the sun, to smoking in the moldly cave. No way would a US manufacturer go through that. Think Kobe beef and the labor involved there - that's the Japanese Way.That's really interesting. I didn't know they were smoked. The stuff we bought at the supermarket - not an asian store - listed the ingredients as "bonito."When canned fish are smoked, that is mentioned. But that doesn't mean bonito flakes aren't fermented and smoked... but we also didn't buy them from an Asian store. I wonder if it's the difference between La Choy soy sauce, for instance, which is mass produced, and "real" soy sauce, which is really expensive - and is fermented for years.
That's why I erred on the side of caution and bought "pet" bonito made in the US for cats...just fish, that's all. Considering how slowly we go through it, no biggie that I probably paid too much.
And yes, you are right about US soy sauce: its a very quick brew, caramel color added to compensate for the quick brew rather than slow fermentation. EVERYTHING about Japan is labor intensive. Landscape design is one of my hobbies. Ever seen a nice photo of those beautiful, Japanese moss gardens? Wonder how they look so nice all the time? ARMIES of volunteers who have been on a waiting list for years for the honor of picking up dead leaves a few hours a week at their local historical garden.
Last edited: