Theoretically you probably can. Chances are decent the´mom will accept it. (do observe of course IF she does).
I found a very young kitten under my deck 2 weeks ago. I bathed the kitten and have been searching for its mother. Yesterday I saw the mother and 2 litter mates. Can I rejoin the kitten with its family?