Regional Difference?

mimosa

TCS Member
Alpha Cat
Joined
Sep 26, 2005
Messages
608
Purraise
37
Location
The Netherlands
In Dutch suite is a French loanword, and I think it is in English too, so I'll go with the French pronunciation. Brits pronounce it sweet too.
 

u8myufo

TCS Member
Alpha Cat
Joined
Nov 13, 2006
Messages
648
Purraise
1
Location
Bath UK
Well in the UK its pronounced as suite (sweet) as mentioned you can get a mans suit, or you can make a suit pudding which complicates things further
 

dragoriana

MajesticFloof
Top Cat
Joined
Aug 20, 2006
Messages
4,092
Purraise
543
Sweet for me. A suit is something a man wears, not a room! lol
 

jellybella

TCS Member
Top Cat
Joined
Feb 10, 2007
Messages
2,314
Purraise
3
Location
UPNY
Must be a regional thing, around here it's always pronounced "sweet".
 

yayi

TCS Member
Veteran
Joined
Oct 9, 2003
Messages
12,110
Purraise
91
Location
W/ the best cats
Sweet - that's how it's said in the hotels here in SE Asia. But locals slip up and do say suit like the clothes.
 

starryeyedtiger

TCS Member
Top Cat
Joined
Apr 5, 2005
Messages
22,317
Purraise
20
Location
USA
It's pronounced "sweet" down here when you're refering to something like a hotel suite.
 

mimosa

TCS Member
Alpha Cat
Joined
Sep 26, 2005
Messages
608
Purraise
37
Location
The Netherlands
Originally Posted by catloverin_ks

Suite="Sweet"


Kinda like *route*...is it like "root"? Or like "rout"??
I don't know the etymology of route in English, in Dutch it's another French loan and therefore pronounced the French way (kinda, we do pronounce the silent e at the end).

edit; I got curious and grabbed my OED:

route /ru:t/ origin; Middle English from Old French rute (road)

suite /swi:t/ origin late 17th century, from French, from Anglo-Norman French siwte
Then it gets interesting, for more info on origin you get pointed to suit. Apparently the words suite and suit have the same origin, they both mean "something that belongs together" , a suit is a bunch of clothes that belong together, a suite a bunch of rooms.
 
Top