Just one quick note about the bolded sentence: in my experience, with Primal and Stella & Chewy's, freeze-dried and frozen foods don't vary that much in price, at least in terms of how many meals you get from a bag. In terms of ounces, though, there's a huge difference because you have to add water to freeze-dried. (I don't buy much frozen Primal because the cats now much, much prefer their freeze-dried.) All that said, the way I buy cat foods, it's very hard to make a fair price comparison because I buy at lots of local stores and prices vary a lot. One of the great advantages of freeze-dried is that it's super-convenient: it doesn't take up freezer space and you don't have to remember to thaw it before feeding.
It's too easy to be overwhelmed by the choices - fear not!
Start by visiting your local pet stores and ask what raw food options they have. You shouldn't have any trouble finding Nature's Variety "bites" for cats, or Primal nuggets. You may find other brands like Bravo, Vital Essentials, or Rad Cat. See if you can get samples or small amounts to try - Primal has a nugget sampler for example. If cost is a concern, I would skip the freeze dried foods. They are almost double the price of frozen raw.
To figure the cost of the raw foods, you have to first figure out how much of each food your cat should eat. It's going to be less than canned. The companies typically provide online calculators which you should use because calories per ounce can vary a lot (Rad Cat = low, Nature Variety = high), but as a rule of thumb you can figure 3% of body weight per day.
Then...go for it! It really is worth it and unless the canned food you've been buying is Friskies, I think you will find that commercial raw costs about the same as you've been paying or maybe a bit less. Not to mention that you'll save money on litter. No more gooey, smelly poops!
One other general comment for @mwallace056, about prices of raw food. I totally agree with @sophie1 about overall prices. For one thing, a lot of Cat Site members observe that their cats eat less raw food than canned food, in terms of ounces/volume because raw food sates them faster and/or better. Oddly, RadCat, which is generally thought to be expensive, has turned out to be fairly economical for us: it doesn't take a lot to make the cats happy, they love the stuff so nothing goes to waste, and two stores near me sell the large containers for a reasonable price, $12.99. The way our cats eat, the cheapest foods are the ones they'll actually finish!