You might be able to get a live trap from a local feed store. I would place his food inside it, with the door locked open until he is comfortable with entering it, maybe a week. Once he is traped, you could get him neutered to keep him from fighting as kitten season will soon be here. Is there a TNR group in your area? They are used to trapping and would return him a much more mellow guy.