Two steps forward and one step back. It's probably the most frustrating thing when treating a cat that has an illness. Little Girl would be perfect for a week and then seem to have a relapse. You say that it presents as almost a neurological problem, but it might be beneficial to look into a central nervous system problem. Some fungal infections, ect, will effect the central nervous system and present problems like seizures, circling, and stumbling.