Hi there!
My oldest boy snores in his sleep super loud and always has done. I was told that this is due to his breed. His mother was Birman and so he has quite a squashed snout as opposed to a long one like most domestic short hair cats.
What breed is your boy? Other causes for snoring are cats being overweight or having a common cold. But if your boy always has done this I wouldn't be too concerned