My cat, The Rug (yes, that's his name), has one runny eye with brown gunk near the tear duct, seems to be having some drainage going down his throat
Agreed, likely herpesvirus.
It could be the herpes virus, I know someone who has one weepy eye and the stated it was likely a virus