I just re-read this book as I've had it for a couple of years and I wonder if anyone else has read it? It's by Roger Caras. It has about 16 Chapters all dealing with various forms of cat behavior and quirks as told "through the eyes of a cat"
and sheds light on many behaviors we try to figure out.