I took in some malnourished kittens who were 8 ounces at 8 weeks and they grew to be big normal kitties. . .but they hadn't been getting decent nutrition their whole lives, so it's odd that he won't grow even with good feeding. How's his digestion seem? Is his poop OK, etc.? He probably should have some probiotics; ask your vet about that. Naturally-fed kittens get beneficial bacteria and enzymes from their mother's milk and he missed out on that, so his gut is probably not working at optimal efficiency. Benebac is one brand that's commonly sold for bottle babies but there may be others.
To start babies off on solid food, Royal Canin Babycat canned food is good. Nice and smooth, and easy to digest. Fancy Feast Kitten isn't bad either but isn't as smooth. But if his digestive system isn't ready for solids yet, no rush.
To start babies off on solid food, Royal Canin Babycat canned food is good. Nice and smooth, and easy to digest. Fancy Feast Kitten isn't bad either but isn't as smooth. But if his digestive system isn't ready for solids yet, no rush.