Yes, you can take it out of the nest...I am so sorry. Wrap it in some tissue or paper towel and you can remove it from the nest. Is the mother cat still in labor? Do you know if she cleaned it and delivered the placenta? Does it look like she chewed the umbilical cord?