Try to find a decision

Hi @, at the moment I cannot decide. Shall I or not. Open a bottle of wine? What to do? Ähm, don´t think, I drink alcohol at daytime, it is near 10 pm. And it is weekend. What´s your recommend? Open the bottle for a glass of wine or not? Today I kid around, sorry.

Definitly have a wine!

Originally Posted by WellingtonCats

Definitly have a wine!

Click to expand...

Puh, thank you Na dann Prost ;-)

Prost!!

I also vote for opening the wine.
May I have a glass?
Its only 4 pm here but its Friday!!!

Natuerlich !!!!! Lass dir es schmecken und schoenes Wochenende!

Originally Posted by Hell603

Natuerlich !!!!! Lass dir es schmecken und schoenes Wochenende!

Click to expand...

Ok, that's it. I am done with online translators.
Mine said that you said:

Naturally it let taste you and pretty weekend

Originally Posted by Loveysmummy

Prost!!

I also vote for opening the wine.
May I have a glass?
Its only 4 pm here but its Friday!!!

Click to expand...

Sure, of course, take a glass, it´s enough wine for two, or three

I'll join you as I have 4 bottles in the back of my vehicles!!! And one is a German wine too.

Originally Posted by Antares

Puh, thank you

Na dann Prost ;-)

Click to expand...

prost?

Originally Posted by Loveysmummy

Ok, that's it. I am done with online translators.
Mine said that you said:

Naturally it let taste you and pretty weekend

Click to expand...

Well some of those freebee tranlators are not that great - but I think you got the idea!

Originally Posted by WellingtonCats

prost?

Click to expand...

Cheers Skaol Buttoms up

May I say....Cheers? ......... ......... ..... ..... ...

Prost = Cheers

I refresh my English with an online dictionary (by Munich University, www.leo.org
It is very helpful, for me.

ich komm mit!!!

ey hast du probiert diese wein von schweiz?
Du kannst kaufen von aldi und ist sehr sehr lecker!

Hallo fwan, nein, noch nicht probiert. Ich habe einen Frankenwein hier, sehr lecker. Wenn Du möchtest, schicke ich Dir einen Karton. Gruß Jenny

Originally Posted by fwan

ich komm mit!!!

ey hast du probiert diese wein von schweiz?
Du kannst kaufen von aldi und ist sehr sehr lecker!

Click to expand...

Ok, this one's a bit better

Did you try these wines of Switzerland? You can buy of aldi and are very very delicious

Originally Posted by Loveysmummy

Ok, this one's a bit better

Did you try these wines of Switzerland? You can buy of aldi and are very very delicious

Click to expand...

honey my german isnt used with a translator..
Its called fwan translator and nearly everything is word by word from english to fwans german

Originally Posted by Antares

Hallo fwan, nein, noch nicht probiert. Ich habe einen Frankenwein hier, sehr lecker. Wenn Du möchtest, schicke ich Dir einen Karton. Gruß Jenny

Click to expand...

Reserviert das fur wann ich komme nach bavaria
Dann wir kann trinken zuzammen! das ist noch besser

Originally Posted by Hell603

Cheers Skaol Buttoms up

Click to expand...

Ahh ok!!

Originally Posted by fwan

honey my german isnt used with a translator..
Its called fwan translator and nearly everything is word by word from english to fwans german

Click to expand...

I know that, Fran!!
I only speak dog and cat, and a little rat.

Oddly, they don't have translators for those languages.

(but when I write my german friends, I like to translate whole passages into German to allow them to see how good my german is getting.

)