She will be fine to nurse. If she is too sore she will let the kittens know when she is ready. The kittens should be old enough to start to wean anyway, mix some canned food with cat formula or warm water and get them going! Thank you for having her spayed, it will make a big difference in her life, she will be much happier!