Hmmm...usually, the mama cats mellow out as time goes on & those hormones become less intense but, but since she is a foster, it's hard to guess at her history. Is she getting enough calcium? maybe try adding some goat's milk or kmr to her diet. You could also try giving her some extra play time. In nature, she would be out hunting at this point (thank God she doesn't have to do that - it's heartbreaking when mama kitties get killed or injured, trying to make it on their own).
And a big hug & lots of scritches for your Golden Retriever dog - most Goldies that I have known absolutely adore kittens.
And a big hug & lots of scritches for your Golden Retriever dog - most Goldies that I have known absolutely adore kittens.