Maybe put the basket on top of the bed for now until bedtime. Then put them in the bathroom at night so mom cannot move them.
You would need to put mom's food, water, and litter in the bathroom overnight.
You would need to put mom's food, water, and litter in the bathroom overnight.