Awwwwww - poor kitty! A good veterinarian is worth their weight in gold.
I know how tempting it can be to let them out when they meow incessantly. Mine did that during his transition from outdoor-to-indoor cat. I hope the police find the jerks who put out those traps!