Haven't seen the US remake, the original was hilarious.
By the way: Why all the remakes of foreign films/series?
Here we think it's half the fun to get inside another culture, to hear and learn foreign languages etc. I also don't get dupping, here grannies revolted when Channel3 dupped an episode of The Bold and the Beautiful as a joke. Well, when in Rome.