Thanks. I noticed that Tania (Kumbulu) slipped and misnumbered yesterday's poll, so I corrected it. I am not sure why, but the same thing happened today. I dropped her a PM about it.
As far as the other issue goes, Tania usually creates the new poll very early in the day, and I do not get on the site until the evening to move the caption thread that it corresponds to off the board. So we have that overlap everyday. Usually Tania posts a thank you in the caption thread and links to the poll. She doesn't have the capability to move threads off the board, so that is how we have been handling it thus far.