When UTIs are fatal is when they stop urinating alltogether. If you see him going to the litterbox and straining, but nothing comes out (or if he's trying anywhere else, and nothing comes out....), that's when it is an emergency. It can be fatal because the urine builds up and is so dense that the toxins are transferred from the bladder/kidneys to the bloodstream.