Question of the Day, Sunday, May 15, 2016

Draco

NOT Malfoy!
Veteran
Joined
Apr 26, 2011
Messages
8,729
Purraise
2,784
Location
LawnGuyLand, NY
 
here's another idiom --

you can catch more flies with honey than with vinegar, which means that it's easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity.
I actually said that once to my rude co-worker who seems to think everything should be handed to her on a silver platter. No surprised that she got angry with me. lol
 

pushylady

TCS Member
Veteran
Joined
Jul 26, 2005
Messages
16,398
Purraise
451
Location
Canada
Swings and roundabouts.

I had to explain this to one of my students the other day. It comes from an old poem and the full line is

"Losses on the roundabouts means profits on the swings."

Meaning an action that will result in no particular loss or gain.
I think that must be British as I'd never heard it until I lived in the UK. Didn't know what they were saying at first!
Can you imagine how confusing idioms are to those who learn English as a second language? I wonder if English is particularly weird or other languages have strange sayings. Apparently in Russian "love is as sweet as a carrot". :indiff:

How about "let the cat out of the bag"? :D
 

denice

TCS Member
Veteran
Joined
Feb 7, 2006
Messages
18,874
Purraise
13,202
Location
Columbus OH
One I started hearing about 20 or 25 years ago:  Two french fries short of a happy meal for someone lacking common sense.
 
  • Thread Starter Thread Starter
  • #29

micknsnicks2mom

TCS Member
Thread starter
Top Cat
Joined
Feb 15, 2014
Messages
11,590
Purraise
5,295
Location
...with the cats...
Round the bend

Meaning gone mad.
ahhh, i hadn't heard that one!


here's an idiom that isn't used very often -- cuckoo for cocoa puffs, which means crazy in general -- but it's not used when it's truly a mental illness.

and the line, cuckoo for cocoa puffs originated in this commercial...

 
  • Thread Starter Thread Starter
  • #30

micknsnicks2mom

TCS Member
Thread starter
Top Cat
Joined
Feb 15, 2014
Messages
11,590
Purraise
5,295
Location
...with the cats...
I think that must be British as I'd never heard it until I lived in the UK. Didn't know what they were saying at first!
Can you imagine how confusing idioms are to those who learn English as a second language? I wonder if English is particularly weird or other languages have strange sayings. Apparently in Russian "love is as sweet as a carrot".


How about "let the cat out of the bag"?
that's a really good idiom! 
 

Mamanyt1953

Rules my home with an iron paw
Staff Member
Forum Helper
Joined
Oct 16, 2015
Messages
31,284
Purraise
68,135
Location
North Carolina
Another one meaning gone mad:

His butter slipped right off his noodles!

And, one of my very favorites, and yet another cat one:

If the cat had kittens in the oven, we wouldn't call them biscuits!!!

SNORTLE...that one was said by my very southern gramma when a northern transplant neighbor mentioned that at least her kids would be considered southerners...it was said gently, but it was said.  Both my parents families come from the very deep south...to them, a Yankee has nothing to do with the Mason-Dixon line.  You're a Yankee if you are from north of the Spanish Moss line!
 

donutte

Professional cat sitter extraordinaire!
Top Cat
Joined
Apr 22, 2015
Messages
5,775
Purraise
2,554
Location
Northern suburbs of Chicago
here's another idiom --

you can catch more flies with honey than with vinegar, which means that it's easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity.
My mom tells me that all the time - especially when I'm mad at someone :lol3:

Then there's "don't cut off your nose to spite your face".
 
  • Thread Starter Thread Starter
  • #36

micknsnicks2mom

TCS Member
Thread starter
Top Cat
Joined
Feb 15, 2014
Messages
11,590
Purraise
5,295
Location
...with the cats...
 
Another one meaning gone mad:

His butter slipped right off his noodles!

And, one of my very favorites, and yet another cat one:

If the cat had kittens in the oven, we wouldn't call them biscuits!!!

SNORTLE...that one was said by my very southern gramma when a northern transplant neighbor mentioned that at least her kids would be considered southerners...it was said gently, but it was said.  Both my parents families come from the very deep south...to them, a Yankee has nothing to do with the Mason-Dixon line.  You're a Yankee if you are from north of the Spanish Moss line!
aaaaaaaahh! 
    those are great ones!
 
Top