Click on usercp
Click on Edit Profile
Go to the signature box, and enter the following in:
[ img ] http:\\\\the website where the picture resides [ /img ]
And that puts the picture in. But there shouldn't be spaces inside the brackets, but I had to type it that way so you could see it. Hope that helps.