If another cat is screaming, then we just automatically yell "Mojo, leave her (or him) alone!" Mojo lacks kitty-manners and plays too rough. Unless it's Ophelia who is growling or hissing, and then it's one of the calicos (Ginger Cookie or Annie) who apparently think it's funny that she hates them and that she over-reacts when they get too close.
When something goes *bang* it's most likely Annie, because even though she is over 1 year, she is definitely still a kitten in her mind.
If it's the elephant stampede, or spin-outs on the laminate floor downstairs, it's a process of elimination.
We see who is still sleeping in the room with us and know it's two or three of the others. Usually at least one calico is involved and it's most likely The Calicos, since they do love to play together! They are the smallest of our cats, not more than 7-8 pounds each, but they sound like a herd when they play chase.