When you start a thread there is a little checkbox right about where you would click "Post Thread"
Check that checkmark and set the number of options you want for the poll. THen click Post and instead of taking you to a finished view of your thread, it takes you to a poll screen.