Ok here is my 2 cents. I found this thread because I was searching for a reason my cat Zim has these stomach flu spells. And I'm pretty sure I have found the cause.
My answer the the original question is, in some case YES various dairy products can be directly harmful to a cat.
In my case...