I've grown tomatoes eggplants zucchini squash and even corn in containers and you don't need a vertical cage just buy some long cheap wooden poles and a roll of butchers string which you can get cheap at lowes and the string at the grocery store. Make sure to have plenty of supporting tie off...
