Neutered males can have sex, I've caught my male, Hobbes, doing my female, Kakashi, a number of times (when she's in heat).
This morning I found blood on L's anus. L is slightly smaller male than Hobbes, and also neutered. And Kakashi is in heat... so I too was wondering if maybe Hobbes decided...