Came across something like this on my cat but it looks to have been bleeding at some point. Doesn't hurt him at all though. Did your double claw look like this? He is also polydactyl so I do wonder if there is a link to having this extra claw if that is what this is.