Cats are territorial animals who don't always like sharing their space with other cats. Sound like Snuggles is the alpha cat and Fluffers the beta. Distract the cats if you think one is about to attack the other. Ideally, try to engage the aggressive cat in play to direct his energy elsewhere...